Політика конфіденційності — Optima Kids

Дата набрання чинності: 27 травня 2026 р.

Ця Політика конфіденційності пояснює, як мобільний додаток Optima Kids (далі — «Додаток») збирає, використовує, передає та захищає інформацію. Додаток надається Optima Kids (далі — «Постачальник послуг», «ми»). Завантажуючи або використовуючи Додаток, ви погоджуєтеся з описаними нижче практиками. Якщо ви не погоджуєтеся, не використовуйте Додаток.

1. Аудиторія та діти

Optima Kids розроблено як сімейний продукт. Ним можуть користуватися діти разом із батьками або законними представниками та під їхнім наглядом. Створення облікового запису, покупки та керування налаштуваннями передбачено для виконання батьками або опікунами. Ми обробляємо дані дітей з підвищеною обережністю та відповідно до чинного законодавства про захист даних дітей, зокрема закону COPPA (США), GDPR (ЄС/Велика Британія) та Політики Google Play для сімей (Families Policy).

Якщо закон вимагає підтвердженої згоди батьків перед тим, як дитина почне користуватися Додатком або перед збором персональних даних дитини, ми отримаємо таку згоду і не будемо свідомо збирати такі дані без неї. Батьки або опікуни можуть у будь-який час переглянути, запитати видалення або відмовитися від подальшого збору інформації своєї дитини, написавши на info@optima.kids.

2. Яку інформацію ми збираємо

Інформація, яку надаєте ви або батьки/опікуни. Для створення облікового запису та використання певних функцій ми можемо попросити надати персональні дані, що можуть включати: адресу електронної пошти, ідентифікатор користувача (user ID), ідентифікатор пристрою (device ID) та номер телефону.

Інформація, яка збирається автоматично. Під час використання Додатка ми можемо збирати:

• IP-адресу вашого пристрою;

• сторінки або екрани Додатка, які ви відвідуєте, а також дату, час і тривалість відвідування;

• загальний час, проведений у Додатку;

• тип і версію вашої мобільної операційної системи.

Ми збираємо лише ту інформацію, яка необхідна для роботи та покращення Додатка. Ми не збираємо свідомо більше персональних даних дитини, ніж це розумно необхідно для її участі в активності.

3. Файли cookie та технології відстеження

Додаток або інтегровані в нього сторонні SDK можуть використовувати файли cookie, SDK, пікселі та подібні технології для підтримки основної функціональності, аналітики та надання послуг. Якщо цього вимагає закон, ми отримаємо згоду перед використанням необов’язкових технологій відстеження. Ми не використовуємо cookie чи технології відстеження для показу дітям поведінкової (таргетованої) реклами і не дозволяємо робити це нашим стороннім постачальникам.

4. Як ми використовуємо інформацію

Ми використовуємо зібрану інформацію, щоб забезпечувати роботу, підтримувати та покращувати Додаток; надавати функції, які ви запитуєте; надсилати важливу сервісну інформацію та обов’язкові повідомлення; забезпечувати безпеку; і, якщо це дозволено законом і лише щодо дорослих користувачів, надсилати маркетингові повідомлення (від яких можна відмовитися у будь-який час). Ми не надсилаємо маркетингових повідомлень дітям і не використовуємо персональні дані дітей для маркетингу.

5. Як ми передаємо інформацію

Ми не продаємо персональні дані та не продаємо і не «передаємо» (у розумінні законодавства Каліфорнії) персональні дані дітей. Ми можемо розкривати інформацію лише в таких випадках:

• Постачальники послуг: надійним підрядникам, які обробляють дані від нашого імені на підставі договору виключно для надання нам послуг і не мають права використовувати їх самостійно;

• Агреговані або анонімізовані дані: ми можемо передавати агреговані та анонімізовані дані (які вже не ідентифікують вас) зовнішнім сервісам для аналізу та покращення Додатка;

• Правові вимоги та безпека: коли цього вимагає закон (наприклад, для виконання судового запиту чи аналогічної юридичної процедури) або коли ми добросовісно вважаємо, що розкриття необхідне для захисту наших прав, вашої безпеки або безпеки інших, розслідування шахрайства або відповіді на законний запит державного органу.

6. Сторонні сервіси

Додаток використовує сторонні сервіси, які мають власні політики конфіденційності щодо обробки даних. Для сервісів, інтегрованих у продукт для дітей, ми використовуємо налаштування, призначені для відповідності Політиці Google Play для сімей (наприклад, відключення персоналізованої реклами, де це застосовно). Сторонні постачальники, які використовує Додаток, включають:

• Google Play Services — https://www.google.com/policies/privacy/

• Google Analytics for Firebase — https://firebase.google.com/policies/analytics

• Firebase Crashlytics — https://firebase.google.com/support/privacy

• Unity — https://unity.com/legal/privacy-policy

• Sentry — https://sentry.io/privacy/

7. Міжнародна передача даних

Ми або наші сторонні постачальники можуть передавати та обробляти персональні дані у країнах поза країною вашого проживання, зокрема поза Європейським економічним простором (ЄЕП). Закони про захист даних у таких країнах можуть відрізнятися. Якщо чинне законодавство вимагає гарантій для міжнародної передачі, ми застосовуємо відповідні механізми, що можуть включати:

• Стандартні договірні положення (SCC), затверджені Європейською Комісією;

• рішення про адекватність або інші юридично визнані механізми передачі;

• вашу згоду, якщо це вимагається та дозволено законом.

8. Зберігання даних

Ми зберігаємо персональні дані лише стільки, скільки це необхідно для цілей, описаних у цій Політиці:

• Дані, які ви надаєте: зберігаються протягом усього періоду використання Додатка та ще 12 місяців після цього, якщо довший термін не вимагається законом;

• Автоматично зібрані дані: зберігаються до 24 місяців з моменту збору, якщо довший термін не вимагається для дотримання закону;

• Агреговані та анонімізовані дані: зберігаються необмежено, оскільки вони більше не ідентифікують вас;

• Дані, необхідні для дотримання закону: зберігаються стільки, скільки вимагає чинне законодавство.

Ви можете запитати видалення своїх персональних даних (з урахуванням будь-якого юридичного обов’язку зберігати їх), написавши на info@optima.kids. Деякі надані вами дані можуть бути необхідні для коректної роботи Додатка.

9. Ваші права

Залежно від місця вашого проживання ви можете мати право на доступ, виправлення або видалення своїх персональних даних, на заперечення або обмеження певної обробки, на перенесення даних, а також на відкликання згоди, якщо обробка ґрунтується на згоді. Щоб скористатися цими правами, напишіть на info@optima.kids.

Резиденти Каліфорнії (CCPA/CPRA): ви маєте право знати, які персональні дані збираються, право видалити персональні дані, право відмовитися від продажу або передачі персональних даних та право на недискримінацію за реалізацію цих прав. Як зазначено вище, ми не продаємо і не передаємо персональні дані дітей.

10. Батьки та опікуни

Якщо ви батьки або опікун, ви можете у будь-який час: переглянути персональну інформацію, зібрану від вашої дитини; запитати її видалення; та заборонити подальший збір або використання інформації вашої дитини. Для цього напишіть на info@optima.kids. Якщо ми дізнаємося, що зібрали персональні дані дитини без необхідної згоди батьків, ми видалимо ці дані з наших серверів якомога швидше.

11. Відмова від збору даних

Ви можете припинити будь-який подальший збір інформації Додатком, видаливши його. Видалення припиняє збір даних з вашого пристрою, але не видаляє автоматично інформацію, яку вже було передано нам або третім сторонам. Щоб запитати видалення такої інформації або відкликати згоду, напишіть на info@optima.kids.

12. Безпека

Ми дбаємо про конфіденційність вашої інформації. Ми застосовуємо фізичні, електронні та процедурні заходи безпеки, призначені для захисту інформації, яку ми обробляємо та зберігаємо. Жоден метод передачі або зберігання не є абсолютно безпечним, але ми вживаємо розумних заходів для захисту ваших даних.

13. Повідомлення про витік даних

Якщо станеться витік даних, який впливає на ваші персональні дані, ми повідомимо вас та відповідні органи влади згідно з чинними вимогами законодавства, зокрема, де це вимагається, надамо інформацію про характер витоку та вжиті заходи.

14. Зміни до цієї Політики

Ми можемо час від часу оновлювати цю Політику конфіденційності. Ми повідомимо вас про суттєві зміни, опублікувавши оновлену Політику з новою датою набрання чинності та, де цього вимагає закон, отримавши вашу згоду перед набранням ними чинності. Попередні версії зберігаються та надаються за запитом на info@optima.kids.

15. Ваша згода

Якщо обробка ґрунтується на згоді, ви (або, для дитини, батьки чи опікун) надаєте її, активно погоджуючись на відповідну функцію або дію. Ви можете відкликати згоду у будь-який час без впливу на обробку, здійснену до відкликання. Обробка на інших законних підставах здійснюється, як описано вище.

16. Контакти

Якщо у вас є запитання щодо цієї Політики конфіденційності або наших практик конфіденційності, зверніться до Постачальника послуг електронною поштою: info@optima.kids.